DÉPORTATION: La Garde côtière est retournée en Haïti la plupart des 356 Haïtiens qui sont arrivés à Keys cette semaine.-

PAR JACQUELINE CHARLES

Cap-Haïtien, Haïti

Près de 200 migrants haïtiens ont été renvoyés en Haïti vendredi par les États-Unis. Après que leur tentative d’atteindre les côtes américaines, la Garde côtière se soit terminée par leur voilier surchargé qui s’échoue derrière un riche centre de villégiature de North Key Largo dans les Upper Florida Keys et certains de leurs compatriotes se précipitent vers la liberté dans les eaux agitées.

Les migrants rapatriés faisaient partie des 356 Haïtiens qui avaient emballé un petit cargo bleu. Le bateau est arrivé dimanche et a atterri près de l’ultra exclusif Ocean Reef Resort sur North Key Largo dans les Keys de Floride. Les responsables de la Garde côtière ont déclaré avoir été informés du navire gravement surchargé vers 13 heures par un bon Samaritain.

Des séquences vidéo et des images montraient 158 hommes et femmes plongeant dans la mer et nageant à environ 200 mètres jusqu’à la rive, tandis que les 198 autres regardaient depuis les ponts du bateau basculant.

Le débarquement spectaculaire a été le quatrième en quatre mois, et de loin le plus grand événement de trafic maritime de migrants de mémoire récente impliquant des Haïtiens en mer.

Selon certains rapatriés, qui ont été déposés vendredi dans la ville du Cap-Haïtien, dans le nord du pays, le bateau a quitté Haïti le 1er mars de Port-de-Paix, une ville du nord-ouest d’Haïti qui est une rampe de lancement populaire pour les voyages de migrants. Alors que les passagers n’étaient pas sûrs de la route qu’ils ont empruntée pour se retrouver dans les Keys de Floride, ils ont décrit avoir enduré trois jours de mer violente avant que le bateau ne s’échoue dimanche.

« C’était très difficile pour eux », a déclaré Giuseppe Loprete, chef de mission de l’Organisation internationale des Nations Unies pour les migrations, qui était sur place pour accueillir les migrants. Les migrants de retour, a-t-il ajouté, ont été « traumatisés » et frustrés par leur incapacité à atteindre les États-Unis après avoir beaucoup dépensé pour le voyage qui a échoué.

Loprete a ajouté que alors que près de 200 migrants étaient reçus au Cap-Haïtien, 364 autres étaient également renvoyés vendredi par Cuba après les avoir « arrivés de la même manière, par bateau ».

Il y avait également un vol de déportation prévu pour arriver des États-Unis avec 94 Haïtiens qui avaient été expulsés.

La flambée de la migration haïtienne intervient dans un contexte de détérioration des conditions en Haïti, où la violence et les enlèvements liés aux gangs ont rendu la vie insupportable. Dans le même temps, les Haïtiens sont confrontés à une flambée des prix des denrées alimentaires, à peu de perspectives d’emploi et à une crise politique croissante.

En juillet dernier, le président du pays a été assassiné et son meurtre n’a toujours pas été résolu. Cinq mois plus tard, le pays a été frappé par un tremblement de terre de magnitude 7,2 le long de sa péninsule méridionale.

Alors que plusieurs des migrants de retour au Cap-Haïtien ont affirmé qu’ils n’avaient pas payé pour le voyage, un homme a déclaré avoir payé 1 000 $. Certains ont déclaré qu’ils étaient encore faibles dans le voyage et ont cité la flambée des enlèvements et des violences liées aux gangs comme raisons de leur départ.

Plusieurs migrants ont déclaré que lorsqu’ils ont tenté de sauter du bateau, les autorités américaines sur les lieux leur ont dit de ne pas le faire. Ils ont ensuite été amenés à croire qu’ils seraient transférés sur des terres aux États-Unis, ont-ils dit, et ont été surpris de voir vendredi qu’ils étaient de retour en Haïti.

« Cela nous dérange beaucoup », a déclaré l’un des migrants, un homme dans la cinquantaine qui a refusé de donner son nom, mais qui a dit qu’il venait de la ville voisine de St. Louis du Nord dans le nord-ouest d’Haïti. « Nous pensions qu’ils allaient nous emmener à Krome [centre de détention]. Ce n’est que lorsque nous sommes retournés à O’Kap que nous avons vu que nous étions de retour en Haïti. «

Un autre migrant qui s’est identifié comme Jinaud, 24 ans, a également déclaré que lui et les autres avaient été informés qu’ils seraient emmenés aux « États-Unis. Nous les avons tous crus parce que nous pensions que c’était la vérité », a-t-il déclaré. « Ils couraient sur les mers avec nous et tous les jours, ils disaient que nous allions aux États-Unis. »

Croyant qu’il aurait eu un sort différent s’il avait sauté du navire, il a dit : « Lorsque nous nous préparions à sauter, ils sont apparus et nous ont dit de ne pas le faire. »

À aucun moment alors qu’ils étaient sous garde aux États-Unis, a-t-il dit, on ne leur a demandé pourquoi ils fuyaient Haïti.

Les États-Unis La Garde côtière a dirigé toutes les demandes de renseignements sur le rapatriement de vendredi et les allégations des migrants concernant le fait d’être induits en erreur au ministère de la Sécurité intérieure.

Les défenseurs haïtiens et de l’immigration ont déclaré au Miami Herald qu’ils cherchaient à avoir accès aux 158 Haïtiens, que les États-Unis Les douanes et la patrouille frontalière ont déclaré avoir été remises à qui aux États-Unis. Les opérations d’application de la loi et de renvoi de l’Immigration et de l’Application de la loi douanière (ICE) pour mener des entretiens crédibles sur la peur afin de déterminer s’ils seront autorisés à demander l’asile. Les défenseurs veulent que les migrants aient la possibilité de déposer une demande d’asile aux États-Unis, mais pour ce faire, ils doivent être évalués de leurs droits, ont déclaré les défenseurs.

« Ce que fait l’administration Biden n’est pas juste. Non seulement c’est illégal, mais c’est aussi inhumain. Aucun pays ne devrait expulser qui que ce soit en Haïti en ce moment », a déclaré Marleine Bastien, fondatrice et directrice exécutive du Family Action Network Movement.

Bastien a organisé une manifestation pour 15 h 30. Samedi devant le poste des douanes et de la protection des frontières de Dania Beach pour exiger l’accès aux migrants détenus et la fin des expulsions.

« La manière dont les Haïtiens sont traités est horrible. C’est criminel. C’est raciste », a déclaré Bastien. « C’est honteux. Expulser ces personnes et leur refuser leurs droits est inhumain. »

Bastien et d’autres disent qu’ils veulent des réponses sur les raisons pour lesquelles les 198 qui n’ont pas réussi à descendre du bateau ont été rapatriés même s’ils étaient dans les eaux américaines. La différence de traitement a suscité des accusations selon lesquelles l’administration Biden pratique une sorte de politique « pieds mouillés, pieds secs » à l’égard des demandeurs d’asile haïtiens.

La directive sur l’immigration de longue date, qui a débuté en 1995 sous le président de l’époque Bill Clinton et qui a pris fin en 2017 par le président Barack Obama, a permis aux Cubains en fuite qui s’étaient rendus sur le sol américain de rester, tandis que ceux qui étaient pris en mer étaient rapatriés. Les Haïtiens n’ont jamais bénéficié de cette politique.

« Pour moi, c’est l’hypocrisie de la façon dont nous pouvons avoir une position par rapport à certaines questions à travers le monde et une position différente en ce qui concerne les Haïtiens et Haïti », a déclaré Gepsie Metellus, le directeur du Sant La Haitian Neighborhood Center, un organisme à but non lucratif de Miami qui dessert la communauté haïtienne. « Un processus approprié est important ici et les gens ont besoin d’être entendus, d’exprimer leurs peurs ; les circonstances qui les ont obligés à faire un choix aussi grave et si grave et si grave que cette administration retourne simplement sur sa parole à la communauté haïtiano-américaine qu’elle traiterait les réfugiés avec humanité, c’est une grave déception. »

Avant le rapatriement des migrants en Haïti, Sant La avait exhorté l’administration Biden à donner à chacun des 356 migrants la possibilité d’être entendu.

Les images des migrants en fuite tombant à la mer étaient déchirantes, a-t-elle déclaré, et rappelaient que les Haïtiens fuient un pays en proie à l’instabilité politique et économique, et dans la ligne de rétice de gangs de plus en plus violents.

« Haïti est devenu une zone de guerre », a déclaré un communiqué de Sant La. « Des militants et des journalistes sont assassinés en toute impunité. Les enfants sont forcés de rejoindre des gangs et de participer à des actes violents. Les femmes sont violées et violées en toute impunité. Et des quartiers entiers ont été repris par des gangs, ce qui a entraîné le déplacement interne de plus de 20 000 familles. »

Au cours des cinq derniers mois, les États-Unis La Garde côtière a rapatrié 1 527 migrants haïtiens en Haïti après les avoir arrêtés en mer.

D’autres Haïtiens ont réussi, avec près de 700 débarquements dans les Keys de Floride depuis novembre. Les Haïtiens ont également continué à traverser la frontière sud des États-Unis à pied, ce qui a conduit à l’expulsion de 18 547 Haïtiens depuis la mi-septembre, lorsque des milliers de personnes ont inondé un pont international à Del Rio, au Texas.

Syra Ortiz-Blanes, journaliste sur l’immigration du Miami Herald, a contribué à ce rapport, et la traduction par Blaise Robelto Flanky de la redaction LAKAYINFO